Σήμερα είναι η επέτειος ενός χρόνου από την συντριβή της πτήσης 180,
στο αεροδρόμιο JFK.
Μια τραγωδία που επηρέασε πολλούς ανθρώπους.
Μα περισσότερο το γυμνάσιο Αβραάμ...
που έχασε 40 μαθητές και 4 καθηγητές στο ατύχημα.
Μα μετά από τα γεγονότα αυτής της τραγωδίας...
συνέβη κάτι ακόμα πιο παράξενο.
Οι επιζώντες μαθητές που δεν είχαν ανέβει στο αεροπλάνο...
πέθαναν αργά η γρήγορα σε μια σειρά μυστηρίων και αλλόκοτων θανάτων.
Για μερικούς είναι μια σύμπτωση...
...αλλά για άλλους είναι μια ένδειξη ότι κάτι πιο απαίσιο συμβαίνει.
Αυτή είναι η πρόκληση που θα έχει ο σημερινός μας καλεσμένος κ Λάντις.
Ευχαριστώ που με καλέσατε.
Kαι εκτιμώ που χρησιμοποιήσατε την λέξη «απαίσιο».
Γιατί οι περισσότεροι πιστεύουν στο υπερφυσικό,
έχοντας στον νου τους φαντάσματα, μάγισσες κτλ.
Αυτή είναι η ευκαιρία σας να το θέσετε σωστά.
Σωστά!
Κοιτάξτε.
Πιστεύω ότι υπάρχει κάποια δύναμη...
..αόρατη, που δεν την βλέπουμε...
...γύρω μας κάθε στιγμή.
Kαι αποφασίζει ποτέ θα ζήσουμε και πότε θα πεθάνουμε.
Κάποιοι το λένε: Η δύναμη του διαβόλου
Μα αυτά δεν είναι παρά προκαταλήψεις.
Έτσι εγώ προτιμώ να το λέω Ο θάνατος ο ίδιος.
Δηλαδή είμαστε περικυκλωμένοι από τον θάνατο;
Ακριβώς!
Κάθε μέρα, οπουδήποτε, όλη την ώρα!
Αυτό είναι που θέλω ο κόσμος να καταλάβει...
ότι ο θάνατος έχει ένα συγκεκριμένο σχέδιο και όλοι είμαστε μέσα.
Έτσι ο Άλεξ όταν δεν ανέβηκε στο αεροπλάνο,
και πήρε τους άλλους επιζώντες μαζί του,
βασικά χάλασε το σχέδιο του θανάτου.
Kαι γι’αυτό προειδοποιώ τον κόσμο.
Kαι το ότι όλοι οι επιζώντες πέθαναν, είναι στοιχείο για την θεωρία σας;
Όχι, δεν είναι ότι πέθαναν όλοι οι επιζώντες,
μα ο τρόπος με τον οποίο πέθαναν.
Κάτι πολύ περίεργο, τόσες απανωτές συμπτώσεις στον τρόπο που πέθαναν...
...δεν βγάζει καθόλου νόημα.
Kαι αυτό είναι απόδειξη ότι κάτι υπάρχει εκεί έξω.
Αυτό δεν είναι απόδειξη, απλά μια δική σας θεωρία.
Πρέπει να έχουμε περισσότερο ανοιχτό μυαλό.
Το ότι έγινε μετά δεν θα μπορούσε να είναι σύμπτωση;
Μπορώ να τελειώσω;
Αν ήταν σύμπτωση θα πέθαιναν 1 ή 2 απ’αυτά τα παιδιά.
Όχι όλοι τους!
Μαζί και οι καθηγητές.
Άνθρωποι πεθαίνουν κάθε μέρα από ατυχήματα γιατί είναι διαφορετικό;
Σπρώχνει το μυαλό μας να αναρωτηθούμε,
τι είναι αυτό που όλοι θεωρούμε σύμπτωση.
Αν είναι κάτι περισσότερο; Αν μπορούμε να κάνουμε κάτι γι’αυτό;
Παρακαλώ, ξέρετε πως ακούγεται αυτό; Λέτε δηλαδή...
...ότι πρέπει να φυλαγόμαστε κάθε μέρα που φεύγουμε από το σπίτι μας;
Ακριβώς αυτό λέω! Ακριβώς
Αν θέλουμε να επιβιώσουμε...
...είναι ο μόνος τρόπος...
...να βλέπουμε πίσω από τον πραγματικό κόσμο.
Γιατί στο τέλος, κάνεις μας δεν ξεφεύγει από τον θάνατο.
Kαι σήμερα, ίσως είναι η δική σου μέρα για να πεθάνεις.
Εντάξει, θα σε πάρω.
Σίγουρα τα πήρες όλα; Πιστωτικές, κινητό κτλ;
Στην Ντειτόνα θα πάω, όχι στην Σομαλία.
Τηλέφωνα έκτακτης ανάγκης προστατευτικά και άλλα;
Προφυλακτικά, διαφράγματα, αλυσίδες;
Αστειεύομαι κύριε Kόμαν.
Μην ανησυχείτε, θα την προσέχω.
Τώρα νιώθω πολύ καλύτερα ευχαριστώ.
Ωραία.
Εντάξει.
Να τηλεφωνήσω στα παιδιά;
Άρχισα να φτιάχνομαι.
Συνέχισε.
Θα τηλεφωνήσω.
Διαφράγματα, αλυσίδες; Ωραίο.
- Μια χαρά δεν ήταν; - Ναι.
Καλή τύχη!
Πρόσεχε!
Ήρεμα, πρώτη φορά οδηγείς;
Συγνώμη...
Θεέ μου!
Ντόναλντ δεν θα βοηθήσεις την μαμά σου;
Καλό δικέ μου.
Μας την λες κιόλας. Δεν θα πάρεις ούτε μυρωδιά, τίποτα.
Τέλος πάντων.
Γιατί πάμε στην Ντειτόνα;
Να γνωρίσουμε μερικά κοριτσάκια, να καπνίσουμε αυτό το πράμα...
να κάνουμε κάνα πάρτι στην παράλια...
Σήμερα στις 8:00 έχει εκδήλωση για το τραγικό ατύχημα,
του αεροπλάνου με την συμπλήρωση του ενός χρόνου από τότε.
Θεέ μου!
Εμπρός;
Kίμπερλι γεια είμαι ο μπαμπάς.
Γεια τι έγινε;
Πρέπει να έχεις διαρροή υγρού από το κιβώτιο ταχυτήτων κοίταξέ το.
Ναι εντάξει.
Σοβαρά τακτοποίησέ το καλά;
Βήχει κάποιος;
Ναι θα το κοιτάξω, τα λέμε σύντομα γεια.
Αντίο γλυκιά μου.
- Τι κάνεις; - Είδες αυτά τα βυζιά;
- Το έχασα. - Τα έχασες;
Μαλακία έκανες!
Κακός.
Έχουμε την αστυνομία ακριβώς πίσω μας.
Σκατά!
Παιδιά σοβαρά...
...πετάξτε αυτό το πράμα έξω!
Περίμενε, περίμενε!
Ξεφορτώσου το!
Είμαι η Kαλ.
Άκου...τι διάολο;
Δεν είπα εσένα.
Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε στην άκρη και να κοιτάξουμε το αμάξι...
Κίμπερλι, το αμάξι είναι μια χαρά!
Ο μπαμπάς σου θα είναι μια χαρά, θα τα πάμε μια χαρά.
Εντάξει;
Κοίτα αυτόν τον τύπο.
Πίνει μπίρα!
Πίνετε υπεύθυνα
Ναι είναι πολύ υπεύθυνο αυτό.
Δεν έχεις ακούσει για την τρύπα του όζοντος μαλάκα;
Τι; Δεν φοράω την ζώνη μου;
Θα με πιάσεις σκύλε;
Γαμώ την πουτάνα μου!
Θεέ μου!
Σταμάτα!
Θεέ μου!
Ας με βοηθήσει κάποιος!
Ήρεμα πρώτη φορά οδηγείς;
Ντόναλντ, δεν θα βοηθήσεις την μαμά σου;
Καλό δικέ μου...
- Θεέ μου! - Τι;
Θα γίνει τρομερό ατύχημα!
Θα πεθάνουμε όλοι το είδα!
Αυτό ήταν, σειρά μου να οδηγήσω.
Όχι, σοβαρά!
Τι έχεις;
Τι κάνεις;
Θεέ μου.
Σήμερα στις 8:00 έχει εκδήλωση για το τραγικό ατύχημα,
του αεροπλάνου με την συμπλήρωση του ενός χρόνου από τότε.
Kαι τώρα Δρόμος για την κόλαση.
-Δρόμος για την κόλαση-
Κίμπερλι με τρομάζεις.
Πράσινο φανάρι Kιμ.
Τρελάθηκες; Τι είναι αυτά που κάνεις;
Τι έπαθες;
Τι είναι αυτό;
Κίμπερλι πάρε αναπνοές.
Σκατά, έρχεται η αστυνομία. Την γαμήσαμε.
- Τι; - Θεέ μου.
Ξέρεις ότι έχω χόρτο πάνω μου;
Σκάσε!
Να είσαι ήρεμος.
Γαμώτη μου θα πάω φυλακή, γαμώ!
Τι συμβαίνει εδώ;
Θα γίνει τρομερό ατύχημα.
Το είδα!
Θα γεμίσει νεκρούς παντού,
σίδερα, το είδα να γίνεται!
Θα ήθελα να κατεβείτε από το όχημα.
Κάντε άκρη!
Η μαμά είναι καλά.
Άντε!
Θα βγάλω την ζώνη, θα κατέβω...
Συγνώμη, γίνεται να κάνετε λίγο χώρο να περάσω;
Γυρίστε στο όχημά σας.
Μα λίγο...
Τώρα!
Αυτό είναι!
Αυτό το φορτηγό θα σκοτώσει τους πάντες.
- Πρέπει να το σταματήσετε! - Κυρία μου ηρεμήστε!
Γιατί δεν με ακούτε;
Γαμώτη μου!
Θεέ μου...
Εδώ μονάδα 13. Ζητώ άμεση ιατρική βοήθεια και ενισχύσεις...
για μεγάλο ατύχημα στον δρόμο...
Κίμπερλι τι συμβαίνει;
180.
Ακούστε κύριε το κορίτσι τα έχει παίξει τελείως όπως όλοι μας.
Φοβήθηκε; Αυτή είναι από τις πιο τυχερές στον πλανήτη!
Σαν αυτόν τον Έβαν Λούης.
Εχθές πήγε στη Λοταρία και κέρδισε,
και σήμερα το κορίτσι μπλοκάρει τον δρόμο και τον γλιτώνει από το χειρότερο ατύχημα.
Δεν θα έλεγα ότι είναι και τόσο άτυχα τα παιδιά.
Πήγαινε να δεις τι κάνει, έρχομαι με τον Λούης σ’ένα λεπτάκι.
Αν μπορώ πρέπει να φύγω...
Κάνουμε ότι καλύτερο μπορούμε, θα φύγετε το συντομότερο.
Νομίζω ότι μας λέτε βλακείες.
Άκου ξέρω όλα όσα έχεις περάσει με τον Ντετέκτιβ Σούμπι.
Θα σε πείραζε να μου πεις τι συνέβη;
Ήταν σαν να ήμουνα εκεί.
Ήξερα ότι κάτι κακό θα γίνει, πριν ακόμα συμβεί.
Ένιωθα άσχημα, σαν...
Σαν τι;
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό μα...
...όλοι έχετε ακούσει για την πτήση 180. Σωστά;
Που σκοτώθηκαν με το αεροπλάνο.
Είναι ένας χρόνος από σήμερα.
Η πρόβλεψη μου ήταν σαν εκείνου.
Γιατί πράγμα μιλάς;
Σίγουρα θα διάβασες για το αγόρι που ονειρεύτηκε ότι η πτήση θα καταστραφεί,
και έβγαλε τους φίλους του από μέσα.
Kαι μετά έγινε όπως στο όνειρο του.
Ναι.
Δεν έμαθες τι έγινε μετά;
Μετά από έναν μήνα όλα έμοιαζαν μια χαρά.
Μα μετά όλοι οι επιζώντες άρχισαν ένας ένας να πεθαίνουν.
Γιατί όταν έρχεται η σειρά σου δεν υπάρχει γυρισμός ε;
Κάποιοι ανθρώποι λένε...
ότι ο ίδιος ο θάνατος συγχύστηκε.
Kαι τους κυνήγησε μέχρι να πεθάνουν όλοι.
Σας παρακαλώ.
Υπάρχει ένας επιζών.
Η Κλίαρ Ρίβερς λένε ότι είναι σε ένα ινστιτούτο στο Στόνιμπρουκ.
Αυτό είναι φήμη.
Δεν πιστεύετε ότι το είδα;
Kαι ότι μετά συνέβη.
Δεν ξέρω καν γιατί είμαι εδώ.
Τι θέλετε από εμένα;
Ξέρω μόνο ότι αν δεν έκανα στην άκρη,
θα πεθαίναμε όλοι εκεί.
Που σημαίνει ότι ο θάνατος μπορεί να έρθει για εμάς.
Ναι λες και έχουμε καμιά κατάρα ή κάτι.
Πιστεύω ότι λέτε βλακείες. Δεν ξέρω γιατί κάθομαι και τα ακούω αυτά.
Κυρία Kάρπεντερ, σας παρακαλώ.
Κίμπερλι!
- Είσαι καλά; - Λυπάμαι πολύ.
Μπορείτε να φύγετε, ευχαριστώ για την υπομονή σας.
Να σε ρωτήσω κάτι;
Οτιδήποτε.
Η μαμά πότε είχε...δεν ξέρω... άσχημα συναισθήματα ή κάτι;
Τι εννοείς;
Οράματα, προγνώσεις....
Γλυκιά μου είσαι ασφαλής, είσαι καλά.
Μπαμπά ξέρω ότι ακούγεται τρελό,
μα φοβάμαι για τους υπόλοιπους.
Έχω πολύ άσχημο προαίσθημα.
Τι;
Δεν τελείωσε ακόμα.
Χριστούλη μου!
Σκατά!
Έβαν είμαι η Τόνι.
Συγνώμη που δεν τηλεφώνησα.
Άκουσα ότι κέρδισες το λαχείο.
Τι έγινες;
Πάρε με.
Ναι.
Γεια Έβαν είμαι η Νίκι.
Θυμάσαι στο πάρτι που γνωριστήκαμε πέρσι;
Ξέρω πέρασε καιρός μα σε σκεφτόμουν, πήρα να σου πω συγχαρητήρια.
Σε παρακαλώ πάρε στο 555-2013.
Αντίο.
Δεν υπάρχουν άλλα μηνύματα.
Σκατά!
Έλα!
Γαμώτο!
Είμαι ο Έβαν αφήστε μήνυμα, αν ψάχνετε τον Ρικ δεν ξέρω που είναι και πότε θα γυρίσει.
Έβαν, πάρε μόλις έρθεις θα πάμε στο Μπαρ.
Έλα, έλα.
Κολοφαρδία!
Χριστέ μου!
Παράξενο ατύχημα.
Προμήνυμα
Όχι μαμά, άπλα βάλε κάποιο κανάλι.
Δεν ξέρω πως το έχασες, το λέει όλη την ημέρα.
Ναι το κανάλι 4 είναι μια χαρά.
Νάτο, το λέει τώρα.
Πρέπει να κλείσω.
Πρέπει να κλείσω!
Kαι τα νέα της ημέρας, η εθνική 23 έκλεισε για 9 ώρες περίπου.
Μια καραμπόλα στοίχησε την ζωή σε 18 ανθρώπους.
Η αστυνομία δούλευε για ώρες στον τόπο του ατυχήματος ψάχνοντας επιζώντες.
Μέχρι τώρα η αστυνομία αρνείται να δώσει τα ονόματα των θυμάτων,
για να ενημερωθούν οι οικογένειες.
Η κάμερα της αστυνομίας έπιασε,
αυτήν την εντυπωσιακή εικόνα οπού ένα φορτηγό με μεγάλη ταχύτητα...
Θεέ μου.
συγκρούεται με ένα κόκκινο φορτηγάκι.
Όχι μπαμπά, άστο.
...μα η γρήγορη αντίδραση του αστυνομικού της έσωσε την ζωή...
...ένα μόλις δευτερόλεπτο πριν την σφοδρή σύγκρουση.
Το είδες αυτό; Ήμουν εκεί μωράκια.
Σήμερα ένα ακόμα περίεργο ατύχημα έβαλε τέλος στην ζωή του νικητή του λαχείου.
Οι φίλοι του Έβαν Λούης έλεγαν ότι ήταν ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος.
Μα η τραγική ειρωνεία της τύχης προκάλεσε τον θάνατο του σήμερα,
όταν προσπάθησε να σωθεί από φωτιά στο διαμέρισμα του.
Με κάποιον τρόπο η σκάλα διαφυγής,
γλίστρησε και τον κάρφωσε.
Οι έρευνες δείχνουν ότι ο Λούης πέθανε ακαριαία.
Μπες μέσα.
Γεια.
Πάρε αυτά θα βοηθήσουν να κοιμηθείς.
Αύριο θα πάμε στον οδοντίατρο που αγαπάς.
Ξεκουράσου λιγάκι.
Μαμά.
Ναι;
Αυτοί οι τύποι σοβαρολογούσαν σήμερα;
Κάποια άτομα φέρονται παράξενα, αυτό είναι όλο.
Κλίαρ Ρίβερς η μόνη επιζών της πτήσης,
180 κλείστηκε στο ινστιτούτο ΣτονιΜπρουκ...
...μετά που όπως είπε προσπάθησε ο ίδιος ο θάνατος να την σκοτώσει...
[Οδηγίες αναζήτησης]
Μετά από απαίτηση του ασθενή πρέπει να αφήσεις κάθε αντικείμενο.
Καρφίτσες, φακέλους, μολυβιά, περιδέραια...
ζώνες, σκουλαρίκια, σπίρτα...
γυαλιά, ρολόγια, κορδόνια, μαχαίρια...
φαγητό, ποτό, κλειδιά, κινητό.
Έχεις κινητό μαζί σου;
Δηλητήρια, χάπια, φάρμακα.
Ωραία να δω τα νύχια σου.
Ωραία, όλα καλά.
Περίμενε.
Είναι επικίνδυνη καθόλου;
Όχι, νομίζει ότι εσύ είσαι.
Πόσο καιρό πρέπει να την κρατήσετε εδώ;
Εξαρτάται από αυτήν, είναι εθελόντρια.
Κλίαρ Ρίβερς;
Μη έρχεσαι πιο κοντά!
Μου είπαν ότι κάτι έχεις να κάνεις με το ατύχημα στην εθνική 23.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Μα είδα τα πάντα πριν συμβούν.
Έσωσα κάποιους ανθρώπους.
Kαι τώρα νομίζεις ότι σε κυνηγάει.
Καλή δουλειά.
Αν είσαι τυχερή θα είσαι σε λίγο εδώ μαζί μου.
Κάτι άλλο;
Ένα από τα παιδιά πέθανε εχθές, αν κινδυνεύουν και οι άλλοι;
Αν τους έχει βάλει σε λίστα είναι είδη νεκροί.
Τι λίστα;
Λίστα θανάτου.
Οι επιζώντες της πτήσης πέθαναν με την ακριβή σειρά,
που έπρεπε να είχαν πεθάνει,
αυτό ήταν το σχέδιο του θανάτου.
Η λίστα.
Ήμουν στο αυτοκίνητο με τους φίλους μου, είμαι η επόμενη;
Είπες ότι κάποιος πέθανε χθες βράδυ,
αυτό σημαίνει ότι κάτι πρέπει να προηγήθηκε.
Ο αστυνομικός με βοήθησε να αποφύγω το φορτηγό που σκότωσε τους άλλους.
Συγχαρητήρια, είσαι η τελευταία.
Μα μην ανησυχείς, όταν τελειώσει με τους άλλους θα έρθει και για σένα.
Πάντα έρχεται.
Δεν είναι λογικό.
Είπες ότι πέθαναν με την ακριβή σειρά που έπρεπε να είχαν πεθάνει.
Μα οι φίλοι μου έπρεπε να είχαν πεθάνει τελευταίοι, όχι πρώτοι.
Περίμενε, τελευταίοι;
Πισωγύρισμα, είσαι σίγουρη;
Στο όνειρο πέθαναν πρώτα η Νόρα και το παιδί,
μετά ο Έβαν, μετά εγώ και οι φίλοι μου.
Γιατί συμβαίνει αυτό σ'εμένα;
Αυτό αναρωτιόταν και ο Άλεξ.
Kαι τι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω;
Κλίαρ!
Πρόσεχε τα σημάδια.
Τι;
Έχεις δει τίποτα παράξενο, αφύσικο, κάποιο πρόσωπο ή κάτι;
Τα τραγούδια στο ραδιόφωνο;
Ο τύπος με την μπίρα στο φορτηγό, τα πάντα στον δρόμο.
Μην τα αγνοείς.
Κατανοώντας αυτά τα σημάδια θα δεις την διάφορα ανάμεσα στην ζωή και τον θάνατο.
Πρέπει να βοηθήσεις.
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Μα το νίκησες.
Κοίτα γύρω σου, τι νίκησα Κίμπερλι;
Αν είσαι έξυπνη κοίτα τον εαυτό σου και ξέχνα τους άλλους.
Πως το λες αυτό; Έχουμε και εμείς ευθύνη.
Οι φίλοι μου είναι νεκροί, γι’αυτό μπορώ και το λέω αυτό.
Αυτό έπαθε ο Άλεξ όταν ένιωθε υπεύθυνος για εμένα.
Φύγε, πριν μου κάνεις κάποιο κακό ή τον εαυτό σου.
- Ξέρεις κάτι; - Τι;
Νομίζω ότι είσαι δειλή, κρύβεσαι εδώ γιατί φοβάσαι,
και είσαι πολύ εγωίστρια για να βοηθήσεις κάποιον άλλο.
Κατά την άποψή μου είσαι είδη νεκρή.
Σου τηλεφώνησα εχθές, μα ο πατέρας σου μου είπε ότι κοιμάσαι.
Έβαν ο Λούης πέθανε.
Ναι.
Κάλεσα όσους ήταν εκεί στο ατύχημα.
Θα συναντηθούμε στο διαμέρισμά μου.
Περίμενε, τα πιστεύεις όλα αυτά;
Στην αρχή όχι.
Μέχρι πέρυσι όταν έπρεπε να καθαρίσω,
το πτώμα ενός από τους επιζώντες.
Να καθαρίσεις; Δεν...
Το είδες αυτό;
Τι να δω;
Τα περιστέρια.
Περιστέρια;
Είναι σημάδι.
Σημάδι από τι;
Η Κλίαρ είπε κάτι για σειρά.
Η Νόρα και ο Τιμ, τους επιτέθηκαν περιστέρια.
Δεν καταλαβαίνω.
Είναι η επόμενοι στην Λίστα του θανάτου.
Αν δεν τους βρούμε θα πεθάνουν.
Ο γιατρός σε περιμένει.
Αν μου δώσει κάνα αέριο και κατουρήσω στο παντελόνι μου, δεν θα πληρώσουμε.
Τιμ!
Ήρθες βλέπω.
Τι έπαθες εχθές Τιμ; Μας έλειψες.
Είχαμε ένα ατύχημα στην εθνική 23.
Θεέ μου, χαίρομαι που είσαι καλά.
Η μητέρα σου μου είπε ότι πονάς τελευταία.
Όχι ακριβώς.
Απογοητεύτηκα Τιμ, η μαμά σου ξέρει ότι καπνίζεις;
Α-χα.
Μάλλον πρέπει να βγει.
Καταραμένα περιστέρια, πόσες φορές πρέπει να αλλάξω παράθυρο;
Θα νιώσεις ένα τσιμπηματάκι, άνοιξε.
Πιο πολύ.
Πως περιμένεις μετά να...
Να χρησιμοποιήσουμε λίγο αέριο γέλιου;
Τζιν θα σε χρειαστώ εδώ.
Δεν μπορώ να μιλήσω έχει πολύ θόρυβο.
Τι;
Δεν σε ακούω!
Συγνώμη, τι;
Ναι στις 6, 2 το μεσημέρι.
Τιμ θα είσαι μισοξύπνιος,
μα προσπάθα να μην κουνηθείς.
Εντάξει ευχαριστώ.
Γύρνα η καθαρίστρια είπε ότι πήγαν στον οδοντίατρο.
Να πάρει!
Τζιν πως είναι το παιδί;
Τι είπε για τα δόντια σου;
Δεν θυμάμαι.
Τα περιστέρια!
Τι λένε;
Όχι όχι!
Θεέ μου.
Δεν θα έρθει,
δεν αφήνει τον γιο της.
Είναι η επόμενη...
Αυτήν την ώρα, δεν νομίζω ότι την νοιάζει.
Επαναλαμβάνεται έτσι δεν είναι;
Ήθελα τόσο να πιστέψω ότι όλα θα πάνε καλά, ότι η Κλίαρ έλεγε βλακείες...
...ότι ο θάνατος του Λούης ήταν σύμπτωση.
Μα θα πεθάνουμε και εμείς, έτσι;
Φοβάμαι πολύ.
Ξέρω ότι δεν το ζήτησες αυτό, μα δε θα τα παρατήσουμε.
Ο δεύτερος μόλις πέθανε, 15 χρονών παιδί.
Ελπίζω να είσαι έτοιμη γι αυτό.
Από εδώ.
Πως θα μας βοηθήσει;
Μάλλον ξέρει αρκετά για τον θάνατο.
Δεν έπρεπε να χτυπήσουμε πρώτα;
Μάλλον θα ξέρει ότι ερχόμαστε.
Γεια σου Κλίαρ.
Σε περίμενα.
Θεέ μου.
Είναι ο Έβαν Λούης.
Ήθελες να μου πεις κάτι;
Μια απλή ερώτηση και θα σε αφήσω με τον νέο φίλο σου.
Θάνατος...
...είναι ακόμα φρέσκος.
Κοίτα κάναμε μεγάλο ταξίδι, αν ξέρεις πως να το σταματήσουμε,
θα σου χρωστάγαμε να μας το έλεγες.
Δεν μπορείς να ξεγελάσεις τον θάνατο, δεν υπάρχει διαφυγή.
Μαλακίες!
Εσύ είπες ότι ο θάνατος έχει το σχέδιο του.
Μα ο Άλεξ και εγώ τον ξεγελάσαμε πολλές φορές.
Αν το σχέδιο χαλάσει, μπορεί να νικηθεί.
Τέτοια φλόγα ζωής.
Ο κόσμος είναι συνήθως περισσότερο ζωντανός, λίγο πριν πεθάνει.
Μην φοβάσαι.
Παρακαλώ!
Αν μπορείς να βοηθήσεις,
γιατί δεν το κάνεις;
Μόνο νέα ζωή, μπορεί να νικήσει τον θάνατο.
Τι σημαίνει αυτό;
Κάποιοι λένε ότι σε όλα υπάρχει μια ισορροπία.
Για κάθε ζωή, θάνατος. Για κάθε θάνατο, ζωή.
Μα το πρόβλημα με μια ζωή που δεν πρέπει να υπάρχει,
χαλάει την λίστα.
Σπρώχνει τον θάνατο να αρχίσει μια νέα.
Πρέπει να ακολουθήσετε τα σημάδια...
Κίμπερλι...
Πως ξέρεις το όνομα μου;
Περίμενε, μια νέα ζωή νικάει τον θάνατο;
Ακολούθα τα σημάδια;
Που τον βρήκες τον τύπο;
Πίστευα ότι θα βοηθήσει, όχι ότι θα μας φρικάρει και άλλο.
Τι διάολο σκέφτεσαι;
Να μου πάρεις μια πίπα, βρώμα.
Φρικιό!
Τι έπαθες;
Τι είδες;
Πες μας τι είδες.
Κίμπερλι, κοίτα με...
Πρέπει να μας πεις. Τι είδες;
Οδηγούσα ένα άσπρο αμάξι και πρέπει να έχασα τον έλεγχο...
γιατί βρέθηκα μέσα σε μια λίμνη. Πνιγόμουν.
Ήσουν εκεί;
Νιώθω το νερό στο στόμα μου.
Περίμενε, θυμάσαι την έγκυο στο άσπρο αμάξι;
Είπε μόνο μια νέα ζωή μπορεί να νικήσει τον θάνατο.
Αν γεννηθεί το παιδί που θα πέθαινε στο ατύχημα....
Μια νέα ζωή δεν ήταν ποτέ στο σχέδιο του.
Θα καταστρέψει την λίστα του και θα καθαρίσουμε και εμείς.
Είναι λίγο δύσκολο να την βρούμε δεν νομίζεται;
Τι άλλο μας μένει;
Πρέπει να βρούμε τον αριθμό της εγκύου.
Δεν τον έχω, δεν ήρθε ποτέ στο τμήμα.
Πρέπει να την βρούμε να της πούμε τη συμβαίνει και να μπορέσει να γεννήσει.
Δεν θα είναι εύκολη συζήτηση.
Πως θα την βρούμε, υπάρχουν χιλιάδες άσπρα βαν στην πολιτεία.
Αυτό είναι.
Εδώ είμαστε.
Με τις πινακίδες θα την βρούμε.
Είναι καταχωρημένο στο όνομα Μάρκους και Ιζαμπέλ Χάντσον.
Θα την βρούμε σύντομα.
Πάμε στην συνάντηση.
Κράτα την πόρτα!
Άσε το παπούτσι μου!
Έγραψα στο διαχειριστή πριν 2 βδομάδες να έρθει να το φτιάξει.
Αυτό είναι κουράδα από σκύλο;
Έχεις κάτι εδώ...
Άσε να στο πάρω εγώ.
Όχι ευχαριστώ.
Θα το πάρω αν θες.
Άσε με λιγάκι να το πάρω.
Τι;
Έλα φίλε τι γίνεται; Κάνα νέο για το άσπρο Βαν ακόμα;
Εντάξει, συνέχισε να ψάχνεις.
Έχει κανείς ηρεμιστικά;
Έχω.
Πρέπει μονό να πάρεις...
...το μισό.
Αν ότι λες είναι αλήθεια, είμαι η επόμενη.
Αυτά είναι γελοία, πρώτα μας κυνηγάει ο θάνατος και τώρα προγνώσεις;
Δεν είσαι η επόμενη Νόρα.
Κανείς δεν χρειάζεται να είναι αυτό είναι το θέμα.
Πρέπει να αλληλοβοηθηθούμε να το ξεπεράσουμε.
Ποιος πίστευε ότι θα συμβεί αυτό,
είμαι στην καλύτερη μου φάση, καριέρα, με ένα αγόρι, πήρα σπίτι.
Αν βγάλεις τον σκασμό μπορεί να ζήσεις.
Δεν δέχομαι συμβουλές από σένα.
Εντάξει, κοιτάξτε...
...αν ξέρουμε με τι έχουμε να κάνουμε έχουμε μια ελπίδα.
Αν για παράδειγμα πάω υπογείως ή δεν ξέρω, κινείται γρήγορα,
να αποφεύγεται να πάτε κάπου που περνάνε τρένα η παρόμοια...Το πιάσατε;
Εντάξει, παιδιά ακούστε.
Επειδή η Κίμπερλι έχει αυτά τα οράματα,
δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε και εμείς να προσέχουμε τα σημάδια.
Πιστεύω ότι αυτά είναι βλακείες.
Κάθομαι και ακούω τόση ώρα τις ιστορίες και τις θεωρίες σας...
...και λέω ότι είναι μαλακίες.
Πες τα όπως θέλεις, θα μείνει ο κώλος σου ζωντανός.
Ο κώλος μου μια χαρά ζωντανός είναι.
Όπως ήταν μέχρι τώρα.
Κανείς δεν μας κυνήγα εκτός από εσένα, για να μας τρελάνεις όλους.
Θα έρθει.
Εάν ο θάνατος σε κυνηγάει, γιατί δεν φεύγεις από εμάς;
Το έχει αντιμετωπίσει ξανά στο παρελθόν.
Πρέπει να προσέχουμε ο ένας τον άλλο.
Θα κοιμόμαστε με βάρδιες.
Κυρία μου βγαίνετε από το Βαν;
Πλάκα μου κάνετε; Τι έκανα;
Το αμάξι έχει αναφερθεί κλεμμένο.
Κουράστηκα, θα βγω να πάρω λίγο αέρα.
Δεν είναι ασφαλές έξω.
Γιατί, η Νόρα δεν πρέπει να πεθάνει πριν από εμένα;
Τι έγινε με το χιούμορ εδώ;
Νόρα είσαι καλά;
Πριν 4 χρόνια πέθανε ο άνδρας μου, τώρα ο Τιμ, δεν μου απέμεινε τίποτα.
Μην το λες αυτό.
Αν ήρθε η ώρα να συναντήσω την οικογένεια μου, το δέχομαι.
Πίστεψε με πρέπει να το πολεμήσεις.
Αν είμαστε μαζί μέχρι να γεννηθεί αυτό το παιδί...
Με συγχωρείς, έχω μια κηδεία να κάνω.
Νόρα!
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Τελείωσε είμαι έξω.
Μην φεύγεις.
Κοίτα, εγώ ελέγχω την ζωή μου.
Όχι κάποια τρελή λίστα θανάτου.
Θα σε δω κάτω από τις πέτρες.
Μπορεί να τους τρομάζεις αυτούς, μα εγώ δεν τα χάβω αυτά.
Να προσέχεις φίλε.
'Ει!
Τι;
Ακόμα και αν δεν πιστεύεις, δώσε αυτό στην Νόρα.
Θα αφήσω μονό αυτό...
...στην ντουλάπα.
Συγνώμη.
Ένας άνδρας με γάντζο; Ένας άνδρας με γάντζο.
Νομίζω ότι είναι κάποιος με γάντζο.
Είναι αυτό...
...σημάδι;
Θεέ μου!
Το βλέπετε;
- Έχει δίκιο. - Το τηλέφωνο!
- Εμπρός; - Νόρα!
Ποιος είναι;
Με ακούς;
Δεν ακούω...τι;
Τι; Τι θέλει;
Κάποιος με γάντζο θα σε σκοτώσει.
Τι; Τι είναι Νόρα;
Όχι...
Περίμενε, περίμενε...
Άσε με!
Βγάλτε με από εδώ.
Άσε με!
Δεν θέλω να πεθάνω!
Κατάλαβα ευχαριστώ.
Βρήκαν το βαν, η Ιζαμπέλα είναι στο τμήμα στο Γκρήνγουντ Λέικ.
Εγώ ελέγχω την ζωή μου.
Τι έπαθες Γιουτζίν;
Εγώ ελέγχω την ζωή μου.
Τι έπαθες Γιουτζίν;
Εγώ ελέγχω παλιοπούστηδες!
Ηρέμησε!
Τι συνέβη; Που είναι η Νόρα;
Πίσω, πίσω παλιοπούστηδες.
Τι έπαθες; Πες μας τι έγινε.
Δώσε μου το όπλο Γιουτζίν.
Δώσε μου το όπλο.
Όχι γαμώτο, όχι!
Πρέπει να χαλαρώσεις!
Δώσε μου το όπλο Γιουτζίν.
Όχι!
Όχι όχι, μην το κάνεις.
Δεν θα πεθάνω σαν αυτήν...
Όχι Γιουτζίν όχι!
...καλύτερα μόνος μου!
Θεέ μου!
Δεν είναι γεμάτο;
Έχει 6 σφαίρες.
Ποτέ αυτό είναι αδύνατον.
Δεν είναι σειρά του.
Μπορούμε να πάμε να βρούμε την έγκυο σας παρακαλώ;
Είναι ασφαλές παιδιά;
Κάποιος έχει σειρά από εμάς να πεθάνει...
..πρέπει να είμαστε όλοι μαζί; Με αυτήν;
Μακάρι να είναι αυτή.
Ας μην πανικοβαλλόμαστε, η Ιζαμπέλ είναι καλά.
Πως το ξέρεις;
Είπες ότι θα πνιγόταν σε λίμνη,
πως αφού είναι υπό κράτηση;
Κοίτα με...
Σου μοιάζω σε κατάσταση να κλέψω κάτι;
Κοίτα ελπίζω και ο δικαστής την Δευτέρα να πει το ίδιο, εντάξει;
Μάρκους! Μάρκους!
Μόλις βγω από εδώ θα το σκίσω το κάθαρμα.
Θεέ μου.
Τι; Τι έγινε πάλι;
Τα νερά μου έσπασαν.
Τι;
Έσπασαν τα νερά, θα γεννήσω.
Όχι, όχι εδώ, μην μου το κάνεις αυτό.
Μην κάθεσαι, πάνε με σε νοσοκομείο.
Λίγο να σκεφτώ!
Δεν θα κάνω το μωρό μου στην φυλακή!
Πάνε με στο νοσοκομείο.
Καλά καλά!
Σερίφη Μπέρι εδώ Άνταμς.
Παρακαλώ χρειάζομαι αυτοκίνητο!
Το βαν το βαν, πάρε το δικό μου.
Εντάξει πάμε!
Θα πάμε!
Να σας πω κάτι τρελό; Δεν είναι πρώτη φορά που ξεγελώ τον θάνατο.
Ένα παιδί είχε πάει σχολείο με μαχαίρι να σκοτώσει τον δάσκαλο.
Ο δάσκαλος ήμουν εγώ,
είχα πάρει μετάθεση αλλού 2 ημέρες πριν.
- Γαμώ τα αλλόκοτα δικέ μου. - Θες αλλόκοτα;
Πέρυσι με τον συνεργάτη μου μας ειδοποίησαν για ένα ατύχημα σε τρένο.
Αποφάσισε να το χειριστώ μόνος εγώ.
Μετά από λίγο πέθανε σε πιστολίδι.
Αν η κλήση γινότανε 10 δεύτερα αργότερα...
...θα ήμουν και εγώ νεκρός.
Θεέ μου.
Έχω περάσει και εγώ κάτι παρόμοιο.
Πέρυσι υποτίθεται θα πήγαινα,
σε εστιατόριο στην Πενσυλβανία.
Έγινε μια διαρροή κάνεις δεν ξέρει, και όλοι οι καλεσμένοι ψήθηκαν εκείνη την μέρα.
Kαι, τι έγινε;
Δεν ξέρω ποτέ δεν πήγα,το λεωφορείο χτύπησε ένα κορίτσι στον δρόμο.
Ήταν στο Μάουντ Αβραάμ;
Ναι, πως το ξέρεις;
Το λεωφορείο που ήσουν σκότωσε τον Τέρι Τσέινι.
Υποτίθεται θα πέθαινε στην πτήση 180.
Θυμάστε το θέατρο στο Παρίσι που κατέρρευσε με το κόσμο μέσα;
Είχα εισιτήρια να πάω.
Μια νύχτα όμως στο Παρίσι,
ήταν και γαμώ, μέχρι το πρωί χορός.
Kαι ξαφνικά πέφτει ένα πόστερ και σκοτώνει έναν τύπο.
Κάρτερ!
Περιμένετε, ο καθηγητής που αντικατέστησα,
λεγόταν Βαλ Νιούτον,
ήταν από το Μάουντ Αβραάμ, πέθανε στην έκρηξη.
Σκατά, το ατύχημα στο τρένο που σώθηκα, μέσα ήταν ο Μπιλ Χίτσκοκ.
Μισό λεπτό, ποιοι ήταν αυτοί;
Οι επιζώντες της πτήσης 180.
Ήταν φίλοι μου.
Κίμπερλι, πες μας τι έγινε.
Σχεδόν ένα έτος πριν, με τη μητέρα μου ήμαστε στην αγορά.
Έπρεπε να περιμένω στην ουρά αλλά αποσπάστηκα,
με τις ειδήσεις ενός αγοριού που είχε διαπράξει αυτοκτονία.
Σκέφτηκα, πως κάποιος μπορεί να στραγγαλιστεί στο μπάνιο; Είναι χαζό!
Αισθάνθηκα πολύ άσχημα με αυτό.
Άκουσα κάτι σαν πυροβολισμό και έτρεξα έξω.
Τα αγόρια θέλησαν να ληστέψουν το πορτοφόλι της μητέρας μου.
Προσπάθησε να αντισταθεί και την σκότωσαν.
Μετά την κηδεία σκεφτόμουν ότι θα έπρεπε να είμαι και εγώ.
Υποθέτω πως όλοι μας το σκεφτήκαμε.
Μάλλον έχω δίκιο.
Άρχισε να κλοτσάει.
- Δεν γίνεται πιο γρήγορα; - Κάνω ότι μπορώ.
Τελικά η πτήση 180 άλλαξε όλων την ζωή.
Το καθένα από εμάς, και όσων έχουμε έρθει σε επαφή.
Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνω.
Το ότι είμαστε ζωντανοί ενώ δεν πρέπει έχει προκαλέσει,
ένα σχίσμα στο σχέδιο του θανάτου.
Δηλαδή,
αν εσείς δεν είχατε επιζήσει από την πτήση,
θα ήμασταν είδη νεκροί.
Ναι γι αυτό κάνει πισωγύρισμα τώρα.
Δένει όλες τις χαλαρές άκρες,
σφραγίζει το σχίσμα μια και καλή.
Θεέ μου!
Σκατά!
Είναι όλοι καλά;
Γιουτζίν, δεν αναπνέει.
Το πόδι μου!
Όχι σε παρακαλώ.
Δεν μπορεί να περιμένει.
Πρέπει να βοηθήσω τους ανθρώπους.
Θέλεις να χαθεί το μωρό;
Θα βοηθήσουν αυτοί, πάμε!
Αστυνόμος Άνταμς αναφέρω ατύχημα στο 9χμ του δρόμου 180.
Στείλτε ασθενοφόρο.
Φύγε!
Κάλα φύγαμε...
Σιγά σιγά,
πρέπει να αναπνεύσεις.
Είστε καλά;
Καλέστε ασθενοφόρο.
Μείνε μαζί μας.
Εσύ!
Βοήθα να βγω!
Βοήθησε με πριν γίνει κάποια έκρηξη.
Νομίζω ότι είναι εντάξει, δεν τρέχει βενζίνη ούτε κάποια διαρροή.
Εντάξει πάρε αυτό το πράγμα, σπρώξε γρήγορα.
Προσεκτικά.
Χριστέ μου!
Τα θέλω τα πόδια μου όταν βγω.
Μπαμπά!
Ηρέμησε όλα θα πάνε μια χαρά,
θα σε πανέ στο νοσοκομείο.
Προσεκτικά με αυτό!
Φροντίστε τον ρυθμιστή και κοιτάξτε τον ορό.
Αποφύγετε τις λακκούβες και τα νερά.
Δεν μπορείτε να έρθετε κοπέλα μου.
Προσέξτε και τα καλώδια ρεύματος.
Πρόσεχε!
Προσπαθείς να σκοτωθείς μικρέ;
Το κεφάλι του στην θέση του, παίχτη.
Ευχαριστώ.
Τι κάνει;
Νομίζω ότι θα γίνει καλά.
- Να σε ρωτήσω κάτι; - Ναι.
Όταν πεθάνω...
...θα πονέσω;
Δεν ξέρω.
Θα πεθάνεις μετά από εμένα σωστά;
Ναι υποθέτω.
Θα πάρεις αυτό;
Αν πεθάνω....
...πέτα τα ναρκωτικά μου...
...τα πορνοπεριοδικά κτλ.
Ξέρεις, οτιδήποτε μπορεί να πληγώσει την μαμά μου.
Σε παρακαλώ.
Ευχαριστώ.
Σερίφη, εδώ αστυνόμος Μπερκ θέλω κάποιες πληροφορίες για την Ιζαμπέλα....
Σίγουρα;
Εντάξει ευχαριστώ.
Κίμπερλι!
Η Ιζαμπέλα είναι καθ’οδών προς το νοσοκομείο, πρέπει να φύγουμε.
Kαι η Kατ;
Θα της πω εγώ.
Βρέστε την Ιζαμπέλα και τελειώστε με αυτό, καλά;
Φύγετε θα είμαι μια χαρά.
- Που είναι ο Ρόρι - Δεν ξέρω.
Μπορείτε λίγο πιο ήσυχα με αυτό;
Ναι φυσικά, θα το βάλω στο αθόρυβο.
Καλή ιδέα.
Ρόρι!
Γρήγορα στο νοσοκομείο.
Πάρτε το φορτηγάκι μου, τα κλειδιά είναι πάνω.
Κίμπερλι!
Τι είδες; Τι ψάχνουμε;
Δεν είναι εδώ.
Κάτι διαφορετικό.
Μοιάζει να μην έπεσε το βαν στην λίμνη.
Ήμουν σε νοσοκομείο, ούρλιαζα, και μια νοσοκόμα με έπνιγε.
Δεν έβλεπα το πρόσωπο της μα την κάρτα της στην μούρη μου. Δρ Kάρλζιαν.
Νομίζω ότι η Δρ Κάρλζιαν, θα σκοτώσει την Ιζαμπέλα.
Περίμενε Ιζαμπέλα, θέλω να σταματήσεις να σπρώχνεις.
Τι συμβαίνει, το μωρό είναι καλά;
Ο ομφάλιος μπερδεύτηκε στον λαιμό του, έχουμε πρόβλημα.
Ένα περίεργο ατύχημα, σκότωσε 2 ανθρώπους.
Ο ένας σκοτώθηκε από διασώστες....
...ειρωνεία αποτελεί το γεγονός...
..ότι άνοιξε ο αερόσακος της.
Είχε παγιδευτεί στο αυτοκίνητο της μετά από ένα ατύχημα στο Γκρήνγουντ Λέικ.
Ιζαμπέλα Χάντσον σε ποιο δωμάτιο;
Θα χρειαστεί καισαρική, φωνάξτε την Δρ Κάρλζιαν αμέσως.
Δρ Κάρλζιαν κώδικας μπλε δωμάτιο αφίξεων 6.
Θα είμαι καλύτερα έξω, δεν ωφελεί να περιμένω εδώ.
Μην τολμήσεις να με αφήσεις!
Θα ψάξω την Ιζαμπέλα.
Εσύ βρες τον Γιουτζήν.
Δρ Κάρλζιαν κώδικας μπλε δωμάτιο αφίξεων 6.
Δρ Κάρλζιαν εδώ γρήγορα.
Αυτή είναι.
Περιμένετε!
Μαιευτική.
Οι συσπάσεις σταμάτησαν, το χάνουμε.
Χάνει οξυγόνο.
- Ο λώρος έφραξε την δίοδο. - Σφυγμός στο 40.
Θεέ μου.
Τι γίνεται;
Δρ Κάρλζιαν, Δρ Κάρλζιαν.
Όχι τώρα, έχω δουλειά.
Αστυνομία.
Ιζαμπέλα το μωρό είναι κάλα;
Λυπάμαι δεν πρέπει να βρίσκεστε εδώ.
Το ξέρω μονό να δω αν είναι καλά το μωρό.
Είναι αγόρι!
Ευχαριστώ συγχαρητήριο!
Ποιοι διάολο είναι αυτοί;
Θεέ μου!
- Κλίαρ! - Δεν βρίσκω τον Γιουτζίν.
- Μην στενοχωριέσαι έκανε το μωρό. - Εντάξει, τελείωσε!
Κίμπερλι.
Τι είδες;
Δεν νομίζω ότι η Ιζαμπέλα θα πέθαινε στο ατύχημα.
Kαι τι σήμαινε το όραμα στην λίμνη;
Προσπάθα να θυμηθείς!
Ματωμένα χέρια, κάποιος με ματωμένα χέρια.
Γιουτζίν!
Μονό μια νέα ζωή θα νικήσει τον θάνατο, τι σημαίνει αυτό;
Είδες μια ηλεκτρική μηχανή και τι άλλο;
Τι άλλο είδες Κίμπερλι;
Περίμενε!
Γιουτζίν.
Όχι!
Ματωμένα χέρια.
Εγώ είμαι, στο όραμα, είμαι εγώ.
Τι;
Πάμε κουνηθείτε.
Δρ Κάρλζιαν...
...η ηλεκτρική μηχανή.
Λίμνη, άσπρο βαν....
Τι είναι αυτά που λες;
Νέα ζωή.
Τι είναι;
Ξέρω τι πρέπει να κάνω,
για να μας σώσω.
Πρέπει να πεθάνω.
Όχι μην τα παράτας τώρα, θα το παλέψουμε.
Δρ Κάρλζιαν!
Μονό μια νέα ζωή μπορεί να νικήσει τον θάνατο.
Αν ήρθε η ώρα να πεθάνω και να βρεθώ με την οικογένεια μου, το δέχομαι.
Ότι πρέπει να κάνω για να σωθούμε...
...είναι να πεθάνω...
Τίποτα!
Έτοιμη... !
Τίποτα!
Ελάτε έτοιμη... !
Την έχουμε!
Επινεφρίνη 2 μιλιγκράμ ενδοφλέβια. Θέλω εντατική παρακολούθηση.
Καλωσόρισες, σε χάσαμε για λιγάκι.
Τα καταφέραμε.
Χάρη σε εσένα ξεγελάσαμε τον θάνατο.
Ευχαριστώ!
Είναι πολύ όμορφα K Γκίμπονς.
Ευχαριστώ πολύ που μας καλέσατε.
Ευχαρίστηση μας.
Πως τα περνάς Κίμπερλι;
Καλά, ήταν δύσκολο καλοκαίρι, τώρα νομίζω ότι γίνονται όλα φυσιολογικά.
Μπράιαν δεν πας να ρίξεις μια ματιά στα ψητά;
Πρόσεχε,
αυτά είναι λίγο επικίνδυνα.
- Μπα έχω έρθει και πιο κοντά σε κίνδυνο. - Ναι και εγώ.
Μπαμπά πες τα παιδιά για το άσπρο Βαν.
Τι πράμα;
Το Μπράιαν θα τον θέριζε ένα αμάξι εκείνη την ήμερα στο ατύχημα.
Kαι ο φίλος σας ο Ρόρι τον πρόλαβε τελευταία στιγμή.
- Του έσωσε την ζωή. - Δεν μου το είπες ποτέ Πίτερ.
Ήταν τυχερός!
Μπράιαν!